{ "title": "Privacy Policy", "p1": "Your privacy is important to us. It is VendLog's policy to respect your privacy and comply with any applicable law and regulation regarding any personal information we may collect about you, including across our website, https://www.aksijal.hr, and other sites we own and operate. This policy is effective as of ---- 2024 and was last updated on ---- 2024.", "p2": "Information we collect includes both information you knowingly and actively provide us when using or participating in any of our services and promotions, and any information automatically sent by your devices in the course of accessing our products and services.", "p3": "When you visit our website, our servers may automatically log the standard data provided by your web browser. It may include your device’s Internet Protocol (IP) address, your browser type and version, the pages you visit, the time and date of your visit, the time spent on each page, other details about your visit, and technical details that occur in conjunction with any errors you may encounter. Please be aware that while this information may not be personally identifying by itself, it may be possible to combine it with other data to personally identify individual persons.", "p4": "Legitimate Reasons for Processing Your Personal Information", "p5": "We only collect and use your personal information when we have a legitimate reason for doing so. In which instance, we only collect personal information that is reasonably necessary to provide our services to you.", "p6": "Collection and Use of Information", "p7": "We may collect personal information from you when you do any of the following on our website:", "p8": "Use a mobile device or web browser to access our content", "p9": "Contact us via email, social media, or on any similar technologies", "p10": "When you mention us on social media", "p11": "Security of Your Personal Information", "p12": "When we collect and process personal information, and while we retain this information, we will protect it within commercially acceptable means to prevent loss and theft, as well as unauthorized access, disclosure, copying, use, or modification. Although we will do our best to protect the personal information you provide to us, we advise that no method of electronic transmission or storage is 100% secure, and no one can guarantee absolute data security. We will comply with laws applicable to us in respect of any data breach. You are responsible for selecting any password and its overall security strength, ensuring the security of your own information within the bounds of our services.", "p13": "How Long We Keep Your Personal Information", "p14": "We keep your personal information only for as long as we need to. This time period may depend on what we are using your information for, in accordance with this privacy policy. If your personal information is no longer required, we will delete it or make it anonymous by removing all details that identify you. However, if necessary, we may retain your personal information for our compliance with a legal, accounting, or reporting obligation or for archiving purposes in the public interest, scientific, or historical research purposes or statistical purposes.", "p15": "Cookie Policy", "p16": "We use cookies to learn how you interact with our site and to improve your user experience. Cookies remember your preferences so that you do not have to repeatedly make choices when visiting our website.", "p17": "Your Rights and Controlling Your Personal Information", "p18": "You always retain the right to withhold personal information from us, with the understanding that your experience of our website may be affected. We will not discriminate against you for exercising any of your rights over your personal information. If you do provide us with personal information you understand that we will collect, hold, use and disclose it in accordance with this privacy policy. You retain the right to request details of any personal information we hold about you. If we receive personal information about you from a third party, we will protect it as set out in this privacy policy. If you are a third party providing personal information about somebody else, you represent and warrant that you have such person’s consent to provide the personal information to us. If you have previously agreed to us using your personal information for direct marketing purposes, you may change your mind at any time. We will provide you with the ability to unsubscribe from our email-database or opt out of communications. Please be aware we may need to request specific information from you to help us confirm your identity. If you believe that any information we hold about you is inaccurate, out of date, incomplete, irrelevant, or misleading, please contact us using the details provided in this privacy policy. We will take reasonable steps to correct any information found to be inaccurate, incomplete, misleading, or out of date. If you believe that we have breached a relevant data protection law and wish to make a complaint, please contact us using the details below. We will promptly investigate your complaint and respond to you.", "p19": "Limits of Our Policy", "p20": "Our website may link to external sites that are not operated by us. Please be aware that we have no control over the content and policies of those sites, and cannot accept responsibility or liability for their respective privacy practices.", "p21": "Changes to This Policy", "p22": "At our discretion, we may change our privacy policy to reflect updates to our business processes, current acceptable practices, or legislative or regulatory changes. If we decide to change this privacy policy, we will post the changes here at the same link by which you are accessing this privacy policy.", "p23": "For any questions or concerns regarding your privacy, you may contact us using the following details: aksijal@aksijal.hr", "navigationLink1": "About us", "navigationLink2": "Services", "navigationLink3": "Projects", "navigationLink4": "Contact", "headerTitle": "MANAGEMENT OF INVESTMENTS AND PROJECTS", "headerSubtitle": "FOR US, THE CONSTRUCTION SITE IS MORE THAN A WORKPLACE", "projectsTitle": "Projects", "projectsSubtitle": "Our clients come from the private and public sector with the aim of investing in further investments", "projectsPage": "View all projects", "projectsCta": "Do you have a project for us? Don't hesitate, contact us!", "projectsButton": "Let's build", "aboutKicker": "Our story", "aboutTitle": "About us", "aboutP1": "After several years of experience in the operational construction sector, we decided to direct our knowledge and experience toward high-quality management of investments and projects, technical consulting, and the implementation of professional supervision.", "aboutP2": "With our professional guidance, we guide clients from the very idea of ​​the project, financing method, obtaining all necessary permits, preparation of project documentation, preparation of tender documentation, selection of contractors, contracting of contractors, implementation of professional supervision during construction and through handover to the end user, who we direct to quality maintenance of facilities .", "aboutP3": "As project managers, our task is first of all to coordinate all participants in the construction, realize optimal technical solutions and rationalize the execution costs.", "plus1": "Project management", "plus2": "Construction", "plus3": "Designing", "servicesTitle": "Our services", "servicesSubtitle": "We offer a spectrum of services tailored to meet diverse needs", "service1": "Management of investements", "service2": "Technical consulting", "service3": "Construction supervision", "service4": "Construction", "service5": "Planning", "service6": "Energy certification", "details1": "Learn more", "details2": "Learn more", "details3": "Learn more", "details4": "Learn more", "details5": "Learn more", "details6": "Learn more", "serviceP1": "Time planning, planning of spending financial resources, monitoring and control of all elements of the project", "serviceP2": "Financial, legal and technical consulting, as well as planning and preparation", "serviceP3": "Controlling the work of all construction participants, who are under a direct contractual obligation with the investor", "serviceP4": "Adaptations and reconstructions of apartments and houses, and the execution of finishing works in construction", "serviceP5": "Creation of complete project documentation for all types of buildings", "serviceP6": "Cost-effective improvement of the building's energy performance to reduce energy consumption", "detailsTitle1": "Management of investements", "formContact": "Contact", "formTitle": "Start your project", "formButton": "Start project", "serviceDetails": "Investment management includes time planning of all tasks in project implementation, planning of spending financial resources, division of tasks, monitoring and control of the implementation of all project elements, constant communication with project participants, forecasting of possible problems and delays in implementation and taking measures to eliminate them, as well as continuous reporting the project holder.", "copyright": "Copyright 2023. All Rights Reserved.", "privacyTitle": "Privacy Policy", "tehnicalTitle": "Technical consulting", "tehnicalDetails1": "Financial, legal, and technical advice, as well as planning and preparation for the design, construction, use, and removal of buildings. Selection of designers, auditors, supervising engineers, contractors, authorized geodesy engineers, coordinators of I and II occupational safety, and other persons who perform tasks related to the construction of buildings, consulting in contracting with these persons and supervision of their work, to protect rights and interests of investors.", "tehnicalDetails2": "Obtaining acts, analyses, studies, reports, and other documents necessary for the preparation of the conceptual, main, and executive project and the project of removing the building. Obtaining all the documents required for the issuance of acts for the implementation of spatial planning documents and building permits, and obtaining those acts. Also, obtaining all documents and concluding all legal affairs necessary for the construction of the building and performing actions that the investor is obliged to perform during the construction phase of the building.", "supervisionTitle": "Construction supervision", "supervisionDetails1": "Controlling the work of all construction participants, who are under a direct contractual obligation with the investor, and conducting weekly coordination meetings. Conducting weekly progress reports with a list of significant executions, progress gaps, and current problems and providing proposed solutions. Guiding the contractor in the execution of certain works, in the event of the need to eliminate defects, and to prevent more serious consequences that would occur if these works were not carried out. Certification of temporary monthly situations and completed situations.", "supervisionDetails2": "Control of the performed and billed works, based on the control of the measurement of the construction book, the calculation of the price difference, the measurement of unforeseen works, and the calculation of the overhead hours of workers and mechanization. Controlling the agreed deadlines (determining the start deadlines, monitoring the progress of the works according to the operational plan, intervening in case of deviations from the plan, checking whether the construction site has workers with the appropriate qualification structure and the appropriate machinery according to the operational plan, review of possible rebalancing of the plan, control of interim deadlines, etc.).", "supervisionDetails3": "According to the Law on Construction (Official Gazette 153/13), the investor is obliged to provide expert construction supervision during construction.", "constructionTitle1": "Construction", "constructionDetails": "Adaptation and reconstruction of apartments and houses, and execution of finishing works in construction (carpentry work, locksmith work, installation of floor and wall coverings, self-painting works, insulation works, execution of facade works, and other finishing works in construction).", "projectTitle1": "Project planning", "projectDetails": "In cooperation with partner companies, we can offer you the creation of complete project documentation for all types of buildings: from geodetic services, architectural projects, construction projects, projects of all types of installations (electrical, mechanical installations, as well as water supply and drainage installations) and the creation of the necessary studies for excavation construction permits.", "energyTitle1": "Energy certification", "energyDetails": "The energy certificate is a document that is valid for 10 years, and it determines the energy class of the building, presents the energy characteristics of the building, and provides information on energy consumption and the state of the building regarding energy efficiency. The energy certificate also provides a proposal for measures to cost-effectively improve the energy characteristics of the building to reduce energy consumption.", "kaufland1": "Project Management, Coordination of all Contractors", "aura1": "Project management and Construction supervision", "povljana1": "Project management and Construction supervision", "elle1": "Project management, Construction supervision, Technical consulting", "eurospin1": "Project Management, Coordination of all Contractors", "puljska1": "Project management and Construction supervision", "hondlova1": "Project management and Construction supervision", "tramontana1": "Project management", "gorica1": "Project management and Construction supervision", "icici1": "Project management and Construction supervision", "medvedgradska1": "Project management and Construction supervision", "pongracevo1": "Construction supervision", "lukoil1": "Construction supervision", "kaufland2": "Project management", "koordinacija": "Everything you ever wanted to know about construction can now be found in one place. Koordinacija always brings you current topics and conversations with leading Croatian experts, scientists and engineers.", "team": "Our team", "koordinacija2": "Project", "construction1": "FOR US, THE CONSTRUCTION SITE IS MORE THAN A WORKPLACE", "construction2": "Availability, openness and transparency — these are the foundations of development of our relationship with our partners and clients.", "about2": "About us", "services2": "Services", "projects3": "Projects", "contact3": "Contact", "construction3": "FOR US, THE CONSTRUCTION SITE IS MORE THAN A WORKPLACE", "contact-side": "Contact", "question1": "Do you have a project for us?", "question2": "Contact us" }